Prevod od "i razgovarati" do Brazilski PT


Kako koristiti "i razgovarati" u rečenicama:

Ili mi reci gde su, ili æu otiæi u centar i razgovarati sa svakom službom, sa svim politièarima, da zatvore ovo mesto.
Ou você me diz onde elas estão, ou vou direto para a cidade falar com todas as repartições e todos os políticos que puder para fechar este lugar.
Ne želiš ostati i razgovarati o tome?
Não quer ficar aqui e falar sobre isso?
Smiješ iæi vidjeti Keana u pogubilište i razgovarati s njim, ali samo o spiritistièkim temama.
Pode falar com Keane no corredor da morte... mas só sobre questões espirituais.
Htio bih potražiti roðake i razgovarati s roditeljima.
Eu gostaria de saber se eu tenho algum parente aqui. Talvez falar com meus pais biológicos.
Ne mogu stajati ovde celi dan i razgovarati s obožavateljima.
Eu não posso ficar o dia inteiro falando com meus muitos fãs.
Morate ga nazvati i razgovarati s njim!
Precisa pegar o telefone e falar com ele!
G. Luthor bi htio sjesti sa vama i razgovarati o vašim brigama.
O Sr. Luthor quer conversar sobre suas preocupações.
Najbrži naèin da saznamo što se dogaða je spojiti se u sistem i razgovarati direktno s kapetanom.
A maneira mais rápida de descobrir o que está acontecendo aqui... é se conectando ao sistema e comunicar-se diretamente com o capitão.
Mislim, Deb je privlaèna i sve to, ali s vremena na vrijeme bismo trebali i razgovarati, znaš?
Tipo, Deb é gostosa e tudo, mas é bom uma conversa... -...de vez em quando, sabe?
Dr. Montgomery, hoæete mi uèiniti uslugu i razgovarati s mojim pacijentom?
Dra. Montgomery. Pode me fazer um favor e conversar com a minha paciente?
Ako si ti nervozan, ja èu prvi otièi i razgovarati sa njom.
Agora, se você estiver nervoso, eu poderia ir lá e falar com ela primeiro.
Moraæeš se vratiti ujutro i razgovarati sa Berijem.
Terá que voltar amanhã e falar com o Barry.
Misliš samo tako doæi i sjesti i razgovarati o tome?
Acha que vamos sentar para conversar sobre isso?
Nadali smo se da æemo naæi neke od njih i razgovarati s njima.
É o que pensamos. Esperamos conversar com algumas delas.
Trebamo ga posjetiti i razgovarati s njime.
Acho que temos que ir lá e falar com ele.
Možemo li sjesti i razgovarati o poslu?
Vamos nos sentar e discutir sobre negócios?
Ne moramo sjediti i razgovarati o svojim osjećajima.
Não ficamos falando sobre nossos sentimentos.
Mislim da æu uæi unutra i razgovarati s njim.
Acho que vou lá falar com ele.
Dolazit æu i razgovarati s vama dok god me budu silili na to.
Vim aqui lhe consultar, como me obrigaram.
Još malo pa æeš pisati i po prozorima i razgovarati sa Rosie.
Logo escreverá em janelas e começará a falar com Rosie.
Ali ne, želio je saznati što nju zanima i razgovarati o tomu.
Ele apenas a achou interessante e quer conversar.
Jeste li razmišljali o lociranju signala i razgovarati s njima?
Já consideraram rastrear o sinal de volta... e conversar com eles?
Želiš li biti siguran i razgovarati malo o tome?
Agora, quer guardar esta coisa... e conversar um pouco?
Daj ampulnog i razgovarati ne više od straha.
Me dê o frasco e não fale mais de medo.
Slušaj, ja mogu - mogu doći do večeras i razgovarati s njim.
Escute, eu posso... ir até lá hoje à noite, e conversar com ele.
On je hteo da se naðemo i razgovarati o nesreæi.
Por quê? -Ele queria falar sobre o acidente.
Doæii do Monaka i razgovarati sa èovekom je gubljenje vremena, zato me izvinite.
Para vir ao Mônaco para falar com homens é um desperdício de tempo, por isso me desculpem.
Tata, možemo sedeti ovde i razgovarati o planovima, ali zasad prekinimo to, nemojmo ni da èistimo.
Pai, podemos ter essa conversa sobre planos, mas, por agora, vamos dormir. Nem vamos limpar, certo?
Ti i ja u stvari nismo imali pravu priliku sesti i razgovarati otkako si došao.
Nós não tivemos uma chance apropriada de sentar e conversar desde que entrou para a equipe.
Učini mi uslugu i razgovarati sa mnom kao što bi, ako... Ja sam bio osoba koju je volio.
Faça-me um favor e fale comigo como se eu fosse uma pessoa que amasse.
Možeš èak i razgovarati s njima umjesto mene.
Poderia falar com as mulheres para mim.
No, oni su ubijeni, i trebamo li se smiriti i razgovarati s nama.
Precisamos que se acalme... e fale conosco.
Samo moraš sjesti i razgovarati s njime.
Só precisa sentar e falar com ele.
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
Pedirei um mandato para a gravação do prédio e falar com o porteiro, mas não acho que ela matou.
Onda možemo otiæi na kafu, sesti i razgovarati.
Então podemos ir beber um café, sentar e conversar.
Onda æe sesti i razgovarati sa njim.
Depois, vão querer conversar com ele.
Želim ostati ovde i razgovarati sa svojim prijateljima.
Quero ficar aqui, conversar com meus amigos.
Sešćemo svi zajedno i razgovarati, mogu sa sigurnošću da kažem da možete očekivati naš odgovor do sutra, najkasnije.
Nós vamos conversar a respeito... mas pode esperar uma ligação até amanhã.
Pa, ako je ta devojka dovoljno luda da preskoèi metlu sa nekim ko voli da jurca naokolo kao ti, otiæi æu tamo i razgovarati sa Mekgregorom.
Então, se a garota for tola para casar, com alguém que a ama tanto quanto você. Irei falar com MacGregor.
Mozemo sedeti ovde i razgovarati o sranje filmovima...
Poderíamos ficar falando sobre filmes de segunda.
Onda možemo doruèkovati i razgovarati, važi?
Depois podemos tomar o café da manhã e conversar, certo?
Važno je i razgovarati sa zajednicama tako da promenimo interpretacije verskog i običajnog prava koja se prečesto koriste kao opravdanje za kaznu i podsticanje žigosanja.
É igualmente importante falar com as comunidades para que se mude as interpretações de leis religiosas ou costumeiras, que são usadas com muita frequência para justificar a punição e aumentar o estigma.
Pametan znači da se uređaj može povezati na internet, prikupljati podatke i razgovarati sa svojim vlasnikom.
Ser inteligente significa que o aparelho pode se conectar à internet, coletar dados e comunicar-se com seu proprietário.
A moja majka šeta u parku, sedi na klupi na suncu, nadajući se da će neki prolaznik naići i sesti pored nje i razgovarati o životu ili o patkama u jezeru.
Minha mãe costuma passear no parque, e se sentar num banco ao sol, esperando que um transeunte venha e se sente ao lado dela e bata um papo sobre a vida, ou sobre os patos no lago.
4.4710578918457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?